「pro-(앞으로)」+「spect(보다)」의 2개 파츠로 이루어진 단어랍니다.
「앞을 내다보다, 그래서 보이는 것」이 코어 이미지이고, 여기서 “prospect”=「전망」「가망·가능성」「유망주」라는 뜻이 전부 나와요!
바로 그게 오늘의 하이라이트예요! 사실 prospect는 한국어 ‘전망’과 구조가 거의 똑같은 단어거든요.
이걸 먼저 보고 들어가면 나머지 뜻이 전부 한 번에 정리돼요!
”prospect”와 한국어 ‘전망’은 왜 이렇게 똑같을까?
영어 단어를 외울 때 가장 편한 순간은, 이미 알고 있는 한자어와 구조가 딱 맞아떨어질 때예요. prospect가 바로 그 대표 사례랍니다.
한국어 전망(展望)의 망(望)은 「멀리 바라보다」라는 글자예요. 이게 영어의 spect(보다)와 정확히 같은 자리를 차지하죠.
그리고 결정적인 건 한국어 ‘전망’도 영어 prospect처럼 두 갈래로 쓰인다는 점이에요.
‘전망’과 ”prospect”의 두 갈래가 완전히 일치한다
①「창밖 전망이 좋다」= 눈앞에 펼쳐진 경치
→ 영어도 a beautiful prospect from the hill(언덕에서 보이는 아름다운 경치)
②「내년 경기 전망이 어둡다」= 앞날을 내다봤을 때의 그림
→ 영어도 the economic prospects for next year(내년 경제 전망)
맞아요! 두 언어가 완전히 따로 발달했는데도 「멀리 내다본다 → 경치 / 앞날」이라는 똑같은 길을 걸었어요. 사람의 머릿속이 비슷하게 굴러간다는 증거죠.
게다가 더 재밌는 게 있어요. 전도유망(前途有望)이라는 말 아시죠? 前(앞)+ 望(바라봄)… 이거 글자 그대로 pro-(앞으로)+ spect(보다)예요!
”prospect”의 의미와 사용법 코어 이미지는 「앞을 내다보다」
”prospect(발음:ˈprɒspekt/프로스펙트【명사·동사】)”는 명사로 「가망, 가능성」「(복수형으로)장래성, 전망」「유망한 사람·것」「(격식)조망, 경치」, 동사로 「(광물을)탐사하다, 시굴하다」의 뜻을 가진 단어예요.
「pro-(앞으로)」+「spect(보다)」의 2개 파츠로 이루어져 있고, 「앞을 내다보다, 그래서 시야에 들어오는 것」이 이 단어 전체를 관통하는 코어 이미지입니다.
언덕 위에 올라가서 저 멀리 앞을 쭉 내다보는 장면을 떠올려 보세요.
그 시선이 공간을 향하면 「눈앞에 펼쳐진 경치」가 되고, 시간을 향하면 「앞으로 벌어질 일의 그림」이 돼요. 그래서 prospect는 「지금은 아직 없지만, 내다보면 보이는 것」을 가리키는 단어예요!
실제 현대 영어에서 압도적으로 자주 쓰이는 건 「앞날 쪽」의 의미입니다. 「경치」 쪽은 문학적·격식 있는 문장에서만 가끔 만나게 되니, 우선순위를 「가망·가능성·장래성」에 두시면 돼요.
네, 그렇게 잡고 가시면 돼요! 다만 하나 꼭 챙길 게 있는데, 단수 prospect와 복수 prospects의 뉘앙스가 살짝 달라요.
・prospect(단수)=「~할 가망 / 앞으로 닥칠 일」
・prospects(복수)=「장래성, 앞길」
“job prospects(취업 전망)”처럼 인생·커리어 이야기를 할 땐 거의 항상 복수형이에요!
「의미와 사용법」 기본 예문
【명사:가망, 가능성】
・There is little prospect of finding survivors.
(생존자를 찾을 가망은 거의 없다.)
・There is every prospect of the weather staying dry.
(날씨가 계속 맑을 가능성이 충분하다.)【명사:앞으로 닥칠 일(감정과 함께)】
・The prospect of moving abroad terrified her.
(해외로 이사한다는 생각이 그녀를 두렵게 했다.)【명사:(복수)장래성, 전망】
・Her job prospects are excellent.
(그녀의 취업 전망은 아주 밝다.)
・The prospects for economic growth remain weak.
(경제 성장 전망은 여전히 약하다.)【명사:유망한 사람·것】
・He is one of the team’s top prospects.
(그는 팀의 최고 유망주 중 한 명이다.)【명사:(격식)조망, 경치】
・From the tower there is a fine prospect of the valley.
(탑에서는 계곡의 멋진 경치가 보인다.)【동사:탐사하다, 시굴하다】
・The company is prospecting for gold in Alaska.
(그 회사는 알래스카에서 금을 탐사하고 있다.)
”prospect”의 문법·어법 자주 나오는 형태 총정리
뜻을 잡았으면, 이제 실제 문장에서 어떤 모양으로 등장하는지 볼 차례예요. prospect는 따라다니는 전치사가 정해져 있는 단어라서, 형태만 외워두면 바로 쓸 수 있답니다.
1. 가장 중요한 형태! ”the prospect of ~ing / of + 명사”
「~할 가망」「~한다는 생각」을 말할 때는 전치사 of를 씁니다. 뒤에는 명사나 동명사(-ing)가 와요. to부정사가 아니라는 점이 핵심 포인트!
여기서 초보자분들이 딱 한 번씩 틀리는 게 있어요.
× the prospect to move abroad
○ the prospect of moving abroad
「prospect + of + -ing」로 통째로 입에 붙여두시면 안전해요!
【예문】
・I’m excited at the prospect of working with you.
(당신과 함께 일하게 된다는 생각에 설렙니다.)
・She was nervous at the prospect of the interview.
(그녀는 면접을 앞두고 긴장했다.)
아주 좋은 포인트를 잡으셨어요! at the prospect of ~는 「~를 앞두고」라는 뜻으로, 앞에 감정 형용사가 붙는 경우가 정말 많아요.
excited / nervous / terrified / delighted / alarmed at the prospect of ~
이 통째 덩어리는 회화에서도 그대로 쓸 수 있으니 꼭 챙기세요!
2. 가망의 ‘양’을 말하는 형태 ”little / no / every prospect”
prospect 앞에 붙는 수량 표현으로 가망의 정도를 조절합니다. 영어 뉴스에서 자주 나오는 패턴이에요.
【예문】
・There is no prospect of an agreement this year.
(올해 안에 합의가 이루어질 가망은 없다.)
・There seems to be little prospect that prices will fall.
(물가가 내릴 가망은 거의 없어 보인다. ※that절도 가능)
・There is every prospect of success.
(성공할 가능성이 충분하다. ※every는 ‘충분히 있다’는 긍정)
「내다봤을 때 보이는 그림 하나하나가 전부 좋다」는 느낌이라고 생각하시면 편해요. 그래서 every prospect = 「충분히 가망이 있다」가 되는 거죠!
반대로 little/no가 붙으면 「내다봐도 보이는 게 없다」= 가망 없음이 되고요.
3. 인생·커리어를 말하는 복수형 ”prospects”
「그 사람의 앞길」「그 분야의 장래성」을 말할 때는 반드시 복수형 prospects를 씁니다. 그리고 이때는 전치사가 for인 경우가 많아요.
”prospects”와 자주 붙는 말
●job / career / employment prospects:취업·커리어 전망
●prospects for growth(peace / recovery):성장(평화·회복) 전망
●good / bright / excellent prospects:밝은 장래성
●poor / bleak / grim prospects:어두운 장래성
・A degree will improve your job prospects.
(학위는 당신의 취업 전망을 높여 줄 것이다.)
4. 격식 표현 ”in prospect”
in prospect는 「예상되는, 눈앞에 다가온」이라는 뜻의 격식 있는 표현이에요. 신문 기사나 보고서 문체에서 만나게 됩니다.
【예문】
・Major changes are in prospect for the industry.
(그 업계에 큰 변화가 예상된다.)
5. 비즈니스와 스포츠의 ”prospect”=「잠재 고객」「유망주」
여기서 재밌는 게 하나 있어요. prospect가 사람을 가리키면 「앞으로 잘 될 것 같아서 지금 눈여겨보는 사람」이 돼요.
어느 분야에서 쓰느냐에 따라 한국어 번역만 달라질 뿐, 속뜻은 완전히 같답니다!
・【비즈니스】 a prospect = 잠재 고객, 가망 고객
(앞으로 사줄 것 같아서 지금 관리하는 상대)
・We have about fifty prospects on our list.
(우리 리스트에는 가망 고객이 50명쯤 있다.)
※영업에서 동사로도 씁니다:prospect for new clients(신규 고객을 발굴하다)
・【스포츠】 a prospect = 유망주
(아직 1군에서 활약하진 않았지만 앞날이 기대되는 어린 선수)
・He was ranked the No.1 prospect in baseball.
(그는 야구계 최고 유망주로 꼽혔다.)
※미국 프로야구·미식축구 기사에서 top prospect는 거의 고정 표현이에요.
6. 발음과 강세, 그리고 지역차
prospect는 명사와 동사의 강세 위치가 달라지는 단어 그룹에 속해요. 다만 여기에 영국·미국 차이가 살짝 얹힙니다.
●명사:영·미 모두 앞 강세 PROS-pect /ˈprɒspekt/(미 /ˈprɑːspekt/)
●동사:영국은 뒤 강세 pro-SPECT /prəˈspekt/ / 미국은 보통 앞 강세 /ˈprɑːspekt/
⇒ 우리가 실제로 쓰는 건 거의 명사이므로, 「PROS-pect(앞 강세)」로 외워두면 안전합니다.
참고로 「경치·조망」이라는 뜻의 prospect는 지금은 문어체·격식체로 분류돼요. 일상 회화에서 창밖 경치를 말할 땐 view를 쓰는 게 자연스러워요!
○ The room has a nice view.(방에서 경치가 좋아요.)
△ The room has a nice prospect.(틀린 문장은 아니지만 옛날 소설 같은 느낌)
”prospect”의 관련어:”expectation / outlook / possibility”와의 차이
모처럼 prospect를 배웠으니, 비슷하게 「앞날」을 말하는 단어들도 같이 정리해 버려요!
“expectation”이나 “outlook”, “possibility”도 다 한국어로는 「전망·기대·가능성」이 되지만, 머릿속 그림이 각각 다르답니다!
⇒「앞날·가능성」을 나타내는 단어 ”expectation / outlook / possibility”
이미지 차이를 정리하면 이렇게 돼요!
prospect⇒「앞을 내다봤을 때 눈에 들어오는 그림」=가망, 장래성
expectation⇒「올 거라고 마음속으로 믿고 기다리는 것」=기대, 예상
outlook⇒「전체 판세를 넓게 훑어본 예보」=(경제·날씨 등의)전망
possibility⇒「그럴 수도 있다는 확률의 존재 여부」=(단순한)가능성
이런 느낌이에요!
완벽하게 정리하셨어요! 그리고 사실 이 차이는 단어의 앞부분 파츠를 보면 바로 보여요.
・prospect = pro-(앞으로)+ spect(보다) ⇒ 앞쪽을 내다본다
・expect = ex-(밖으로)+ spect(보다) ⇒ 밖을 내다보며 기다린다
둘 다 「아직 오지 않은 것」을 보는 단어인데, prospect는 펼쳐진 풍경을 훑는 시선, expect는 문밖을 내다보며 누군가를 기다리는 시선이에요. 그래서 expect 쪽에만 「기다림·요구」의 뉘앙스가 붙는 거죠.
이 감각은 expect의 뜻과 어원을 정리한 글에서 더 자세히 다뤘으니 같이 보시면 좋아요!
상황으로 보는! ”prospect / expectation / outlook / possibility”의 차이
●There is little prospect of a pay rise.
「(앞을 아무리 내다봐도 그런 그림이 안 보여서)임금 인상의 가망이 거의 없다」
⇒ 미래를 스캔했을 때 보이느냐 안 보이느냐
●The results fell short of our expectations.
「(이 정도는 올 거라고 믿고 기다렸는데)결과가 기대에 못 미쳤다」
⇒ 마음속에 미리 세워둔 기준선
●The outlook for the global economy is uncertain.
「(전체 판을 넓게 훑어봤을 때)세계 경제의 전망은 불투명하다」
⇒ 기관·전문가가 내놓는 예보 같은 느낌
●There is a possibility that he is lying.
「그가 거짓말하고 있을 가능성이 있다」
⇒ 좋고 나쁨과 무관한, 순수한 확률의 문제
덧붙이면, prospect는 기본적으로 「좋은 쪽」에 기우는 단어예요. 그래서 아무 수식어 없이 “He has prospects.”라고 하면 「그는 장래가 유망하다」는 칭찬이 됩니다.
반대로 나쁜 전망을 말하려면 poor, bleak, grim 같은 형용사를 꼭 붙여줘야 해요!
”prospect”의 어원 라틴어 「앞을 내다보다」에서 금광 탐사까지
여기서부터는 시점을 조금 바꿔서, prospect의 어원을 파고들어 볼게요.
prospect는 라틴어 prospicere(앞을 내다보다)의 과거분사에서 나온 명사 prospectus(멀리 보이는 경치, 조망)가 직접적인 어원이에요.
영어 어원 사전 사이트 「Etymonline」에는 prospect의 기원에 대해 다음과 같이 적혀 있습니다.
prospect (n.)
early 15c., “act of looking into the distance, condition of facing something else or a certain direction,” from Latin prospectus “distant view, look out,” … from prospicere “look out on, look forward,” from pro- “forward” + specere “look at.”한국어 번역:15세기 초, 「먼 곳을 바라보는 행위, 무언가를 마주하고 있는 상태」. 라틴어 prospectus(먼 곳의 조망, 내다봄)에서 왔으며, 이는 prospicere(밖을 내다보다, 앞을 내다보다)에서 나왔다. prospicere는 pro-(앞으로)+ specere(보다)로 이루어져 있다.
※참고·인용「Etymonline」
재밌는 건 의미가 확장된 순서예요. 처음에는 순수하게 「멀리 바라보는 행위」였다가, 1530년대에 「널리 펼쳐진 풍경」, 1620년대에 「머릿속으로 하는 조망」, 그리고 1660년대에 드디어 「기대, 기대할 근거」라는 지금의 주력 의미가 생겼습니다.
정확해요! 공간 → 시간 순서로 넓어진 거예요. 「저 멀리 보이는 것」이 「저 앞날에 보이는 것」이 된 거죠.
그리고 「유망한 사람」이라는 뜻은 놀랍게도 1922년에야 등장한 꽤 최신 용법이랍니다!
또 하나 빼놓을 수 없는 게 동사 prospect(탐사하다)의 탄생 배경이에요. 이건 19세기 미국 골드러시가 만든 단어입니다.
1832년경 「광맥이 있을 것 같은 유망한 지점」을 prospect라고 부르기 시작했고, 1841년에는 그 지점을 찾아다니는 행위 자체가 동사 prospect가 되었어요. 그래서 금을 찾아다니는 사람을 prospector(탐광자)라고 부릅니다.
라틴어:pro-(앞으로)+ specere(보다)
↓
라틴어:prospicere(앞을 내다보다)→ prospectus(먼 곳의 조망)
↓(15세기 초, 영어로 유입)
초기 영어:prospect(멀리 바라보는 행위, 조망)
↓(1530s~1630s)
「눈앞에 펼쳐진 풍경」→「머릿속으로 하는 조망」
↓(1660s)
「기대, 기대할 근거」= 시간 축으로 확장
↓(1832~1841, 미국 골드러시)
「광맥이 유망한 지점」→ 동사「탐사하다」
↓(1922)
「유망한 사람·것」= 유망주
역사적인 흐름은 이런 느낌이에요!
「앞을 내다본다」는 딱 하나의 동작이, 경치 → 미래 → 금광 → 유망주로 계속 뻗어나간 거죠. 어원을 알면 뜻이 여러 개여도 하나로 꿰어져서 훨씬 안 잊어버려요!
구성 파츠로 외우는 ”prospect” 「pro-」+「spect」
이제 구성 파츠 쪽에서 prospect를 좀 더 깊이 파 볼게요.
”prospect”의 구성 파츠는 「pro-(앞으로, 앞에)」+「spect(보다)」 두 개입니다.
”pro-”는 「앞으로, 미리」를 뜻하는 파츠
”pro-”는 「앞쪽으로」「미리, 먼저」를 뜻하는 아주 흔한 접두사예요. 이미 알고 계신 단어에도 잔뜩 숨어 있답니다.
- progress:「gress(걷다)」를 「pro-(앞으로)」 ⇒ 전진하다, 진보
- promote:「mote(움직이다)」를 「pro-(앞으로)」 ⇒ 승진시키다, 촉진하다
- project:「ject(던지다)」를 「pro-(앞으로)」 ⇒ 계획, 투영하다
- produce:「duce(이끌다)」를 「pro-(앞으로)」 ⇒ 생산하다(앞으로 끌어내다)
그렇죠! 「pro-가 붙으면 앞쪽·미래 쪽」이라는 감각만 잡아두시면, 처음 보는 단어도 절반은 짐작할 수 있어요.
그러니까 prospect는 「앞쪽을 보는 것」. 아주 단순하죠?
”spect”는 「보다」를 뜻하는 파츠
”spect”는 라틴어 specere(보다)에서 온 파츠로, 영어에서 「보다」 계열 단어를 통째로 만들어내는 대형 어근이에요. 앞에 붙는 접두사만 바꾸면 「어떻게 보느냐」가 결정됩니다.
・re-(다시)+ spect ⇒ respect(다시 돌아보다 → 존경하다)
・ex-(밖으로)+ spect ⇒ expect(밖을 내다보며 기다리다 → 기대하다)
・in-(안으로)+ spect ⇒ inspect(안을 들여다보다 → 검사하다)
・su(b)-(아래에서)+ spect ⇒ suspect(아래에서 슬쩍 올려다보다 → 의심하다)
・pro-(앞으로)+ spect ⇒ prospect(앞을 내다보다 → 전망, 가망)
・per-(통과해서)+ spect ⇒ perspective(꿰뚫어 보다 → 관점, 원근법)
바로 그게 어근 학습의 힘이에요! spect 가족은 수험 영어에도 자주 나오는 단어들만 모여 있어서, 묶어서 보면 효율이 정말 좋아요.
가족들을 한 번에 훑어보고 싶으시면 어근 spect(보다)로 묶어서 외우는 영단어 정리를 참고해 주세요!
참고로 spectator(관중), spectacle(볼거리), spectacles(안경)도 전부 이 spect 가족이에요. 「보는 것」과 관련된 단어에 spec/spect가 보이면 거의 확실합니다.
즉, 「앞으로(pro-)」+「보다(spect)」라서, 앞을 내다봤을 때 시야에 들어오는 것 = ”prospect(전망, 가망, 장래성)”가 되는 거예요!
헷갈림 정리! ”prospective”와 ”perspective”의 차이
기다렸어요, 그 질문! 이 둘은 영어권 원어민조차 자주 헷갈려서 「commonly confused words」 목록에 항상 올라가는 콤비랍니다.
하지만 파츠로 쪼개면 단 한 글자 차이가 전부를 가른다는 걸 알 수 있어요!
1. prospective = 「앞으로 ~가 될」(미래)
prospective /prəˈspektɪv/는 prospect의 형용사형으로, 「장래의, ~가 될 예정인, 유망한」이라는 뜻이에요. 아직은 아니지만 앞으로 그렇게 될 가능성이 높은 상태를 가리킵니다.
【예문】
・a prospective buyer(구매 예정자, 살 가능성이 있는 사람)
・a prospective student(입학 예정자, 지원을 검토 중인 학생)
・She met her prospective employer last week.
(그녀는 지난주에 앞으로 상사가 될 고용주를 만났다.)
2. perspective = 「관점, 시각」(보는 위치)
perspective /pərˈspektɪv/는 per-(통과해서)+ spect(보다), 즉 「꿰뚫어 본다」에서 온 단어로, 「관점, 시각, 균형 잡힌 견해, (미술의)원근법」을 뜻해요. 미래가 아니라 「어디에서 보느냐」의 문제입니다.
【예문】
・From my perspective, the plan makes sense.
(제 관점에서는 그 계획이 타당합니다.)
・Try to put things in perspective.
(사물을 균형 잡힌 시각으로 보려고 해 보세요.)
・a drawing in perspective(원근법으로 그린 그림)
1초 만에 구분하는 법
●PROspective ⇒ PRO = 앞으로 ⇒ 「미래·예정·유망」
→ 「장래의」「~가 될」로 바꿔서 말이 되면 prospective
●PERspective ⇒ PER = 통과해서 ⇒ 「관점·시각」
→ 「관점」「시각」으로 바꿔서 말이 되면 perspective
※한국어로도 「프로-」와 「퍼-」로 소리가 다르니, 발음으로 외워두면 스펠링도 안 틀립니다!
완벽해요! 그렇게만 기억하시면 평생 안 틀려요.
하나 더 보너스로, prospectus라는 단어도 있어요. 「(학교·기업의)안내 책자, 사업 설명서」라는 뜻인데, 이것도 「앞으로 어떻게 될지 미리 보여주는 것」이라서 prospect 가족이랍니다!
”prospect”의 의미·어원·외우는 법 정리
아래는 ”prospect”의 의미와 외우는 법에 대한 정리입니다.
⇒코어 이미지는 「앞을 내다보다, 그래서 보이는 것」
⇒한국어 전망(展望)과 두 갈래(경치 / 앞날)가 그대로 일치, 전도유망(前途有望)은 前+望으로 pro-+spect 그 자체
●뜻 ⇒「가망, 가능성」「(복수 prospects)장래성」「유망주·잠재 고객」「(격식)조망」/동사는 「탐사하다」
●어법 포인트 ⇒ the prospect of ~ing(to부정사 아님!), at the prospect of ~(감정 표현과 세트), little / no / every prospect of ~, job prospects는 복수형
●혼동 주의 ⇒ prospective(장래의·유망한)/perspective(관점·원근법)
다른 단어들도 꼭 확인해 보시면 좋겠습니다!
「Online Etymology Dictionary(https://www.etymonline.com/word/prospect)」
「Longman Dictionary of Contemporary English(https://www.ldoceonline.com/dictionary/prospect)」
「Wiktionary(https://en.wiktionary.org/wiki/prospect)」
「Dictionary.com(https://www.dictionary.com/browse/prospect)」