영어 contract 한 단어가 한국어에서는 「계약(契約)」「수축(收縮)하다」「(감기에) 걸리다」라는 완전히 다른 세 단어로 갈라집니다. 정체는 「con-(함께)＋tract(끌다)」 하나예요. 명사 CON-tract와 동사 con-TRACT의 강세 이동, contraction·contractor까지 초보자 눈높이로 정리했어요.
attract는 「at-(～쪽으로)＋tract(끌다)」, 즉 자기 쪽으로 끌어당기는 단어예요. 한국어의 「끌다 / 끌리다」와 구조가 그대로 겹쳐서 한국어 화자에게는 오히려 유리합니다. attract to가 아니라 be attracted to인 이유, attractive·attraction과의 차이, 어원까지 초보자 눈높이로 정리했어요.
라틴어 「접두사＋어근」은 한국어 「접두 한자＋한자 어근」과 조립 방식이 똑같습니다. spect＝見/視로 놓고 re-＝再, in-＝內, sus-＝下, pro-＝前, ex-＝外를 붙이면 5단어가 한 장의 표로 정리됩니다. 취업 「스펙」도 사실 같은 뿌리예요.
prospect는 pro-(앞으로)+spect(보다)로 된 단어예요. 한국어 '전망'과 두 갈래 의미가 그대로 겹치죠. 가망·유망주·장래성으로 이어지는 흐름과, prospective와 perspective의 헷갈리는 차이까지 초보자 눈높이로 정리했어요.
inspect는 「in-(안을)＋spect(보다)＝속까지 들여다보다」. 한자어 검사·점검·사찰로 잡으면 끝납니다. check/examine/inspect/go over 4단계 격식 차이와 파생어 inspection·inspector까지 초보자 눈높이로 정리했어요.
suspect는 sus-(아래에서)＋spect(보다)＝「아래에서 몰래 올려다보다」가 코어 이미지. 명사는 SUS-pect, 동사는 sus-PECT로 강세가 이동합니다. 의심하다·용의자 같은 한자어 대응과, 방향이 정반대인 doubt와의 차이까지 한 번에 정리했어요.
expect는 “밖을 내다보다”가 코어 이미지인 단어예요. 기대(期待)하다·예상(豫想)하다=expect, 바라다=hope, 기다리다=wait로 한자어를 이용해 한 번에 정리하고, expect to do·expect that·expect+목적어+to do 용법과 어원까지 초보자 눈높이로 풀어드립니다.
온라인에서 흔히 쓰는 “리스펙”의 원래 단어 respect. 한자어 존경(尊敬)과 존중(尊重)을 영어 한 단어가 어떻게 동시에 덮는지, with respect to는 왜 “~에 관하여”가 되는지, respectful·respectable·respective의 차이까지 어원 re-(다시)+spect(보다)로 풀어냅니다.
